GENIETTA VARSI

El dedo pulgar es el que ejecuta, el encargado de coagulaccionar al sistemainternacionaloco y sulfatacar las vitaminas D, B, Cer. Esta exposición es una mirada al cuerpo humano como una suma de sistemas y procesos que se afectan los unos a los otros. Cuerpos manipulados/manipuladores, productos/productores, consumidores/abastecedores, contenedores/ contenidos. La materia va cambiando de forma y estado, condicionada y condicionando a su entorno. El cuerpo humano en la cultura occidental se caracteriza por estar sometido a dos tendencias: la automatización y el ocultamiento. Estas son programadas por estructuras de poder que regulan la manera en la que el cuerpo se entiende y desenvuelve en el día a día. La automatización y el ocultamiento ya están materializados en la carne y evidencian el control sobre los individuos.

Automatización: Sistemas de sistemas. Tanto nuestros cuerpos como la sociedades son máquinas compuestas por múltiples partes diseñadas y organizadas para garantizar un funcionamiento óptimo. En la sociedad capitalista actual, los sistemas funcionan en base a la automatización, con el objetivo de ser rentables. Sistemas de producción y reproducción. Nuestros cuerpos son productos, productores y consumidores. Avanzan. Ejecutan. Se multiplican y se eliminan. Producen y son producidos. Consumen y son consumidos. Entran e ingieren. Salen y expulsan. Son materia que moldea y que es moldeada. La materia que pasa a través de ellos los alimenta, los modi ca y ésta es también afectada. Sistemas inter- afectados, sistemas ininterrumpidos, sistemas retro-alimentados.

Ocultamiento: La realidad es una trama sólida de hábitos y rutinas que se han ido tejiendo en el tiempo-espacio hasta convertirse en actos, conductas o gestos familiares y naturalizados. A través de la pedagogía y la repetición el cuerpo es disciplinado y domesticado. Debido a la incansable reiteración de conductas, el individuo se acostumbra a ellas hasta que sus orígenes son olvidados. Es decir, lo que cada cuerpo es y cómo se desenvuelve es una construcción elaborada por sumas de coreografías y escenarios; construcciones que simulan un orden y que ocultan un tiempo. Las conductas que imponen las estructuras de poder sobre los individuos tienden hacia el ocultamiento y control del cuerpo material. A través de tecnologías y símbolos se define la manera en que nos enfrentamos a la corporalidad. Las manifestaciones orgánicas del cuerpo son privatizadas y ocultas. Todo acto que revele el sistema interno del cuerpo o su temporalidad es ridiculizado o causa humillación. La cotidianidad es una lucha contra el propio cuerpo, ahí se anestesian los síntomas de las necesidades materiales. Esta desaparición es interrumpida en momentos de tensión como el dolor o el placer, donde la carne recobra su sentido.

//

This exhibition is a look at the human body as a sum of systems and processes that affect each other. Human bodies as manipulators/ manipulated, products / producers, consumers / suppliers, containers / contents. Human bodies are organic matter that are constantly changing its shape and condition and at the same time they are conditioned and

The human body in Western culture is characterized by being subject of two trends: automation and concealment. These are programmed by power structures that regulate the way in which the body is understood and how it unfolds on a day-to-day basis. Automation and concealment are already materialized in the esh and evidence the control over

individuals.

Automation: System of systems. Both our bodies and societies are machines composed of multiple parts designed and organized to ensure optimal performance. In today’s capitalist society, systems operate on the basis of automation, with the aim of being pro table. Production and reproduction systems. Our bodies are products, producers and consumers. They advance, execute. They multiply and are eliminated. They produce and are produced. Consume and are consumed. They enter and ingest. They go out and they expel. They are material that molds and that is molded. The matter that passes through them feeds them, modi es them and this is also affected. Inter-affected systems, uninterrupted systems, feedback systems.

Concealment: Reality is a solid pattern of habits and routines that have been woven in time-space to become acts, behaviors or gestures familiar and naturalized. Through pedagogy and repetition the body is disciplined and domesticated. Due to the tireless reiteration of behavior, the individual gets used to them until their origins are forgotten. That is to say, what each body is and how it develops is a construction elaborated by sums of choreographies and scenarios; constructions that simulate an order and that hide a time. The behaviors that impose power structures on individuals tend towards the concealment and control of the material body. Through technologies and symbols we de ne the way in which we face corporality. The organic manifestations of the body are privatized and hidden. Every act that reveals the internal system of the body or its temporality is ridiculed or causes humiliation. The everyday is a struggle against one’s own body, there the symptoms of material needs are anesthetized. This disappearance is interrupted in moments of tension such as pain or pleasure, where the esh regains its meaning.

conditioning its environment.