Cuerpo humano: Sistema cronotopo // Human Body: Chronotope System 2015
Poner en evidencia al cuerpo como un sistema cronotopo (de espacio y de tiempo). Dejar a un lado al cuerpo visual y formal para revelar un cuerpo que es flujo, cambio, tiempo. Presentar a un cuerpo que es más que él mismo, que es comportamientos, que pasa de ser cuerpo a ser corpóreo. Se separa de lo visual, y se manifiesta como tacto, olor y sonido.
El objetivo es que la corporeidad sea revelada ante una sociedad que reprime su temporalidad. // Show the body as a chronotope system (of space and time). Avoid the visual form to reveal a body that is flow, change and time. Present a body that is more than itself. A body that is behaviors, that transforms from being flesh to being corporeal. For that it is separated from the visual to manifest itself as touch, smell and sound.
The aim is that the corporeality is revealed towards a society that represses its temporality.
Cuerpo humano: Sistema cronotopo consiste en la recolección de datos físicos y psicológicos de la artista durante 2 meses.
Datos Registrados: orina, menstruación, excremento, sexo, llanto, tristeza, dolor, placer, felicidad, ejercicio, depilación, baños, comidas, latidos del corazón, respiración, enfermedad, tos, parpadeo, flatulencias, eructos, sonido de barriga, aparición de granos, peso, sudor y relaciones con personas. Estos datos son exhibidos y algunos interpretados en mapeos. Además recolectó 9 fluidos del cuerpo: orina, sangre, saliva, moco, lágrimas, semen, vómito y leche. //Human body: Chronotope system consists of the collection of the artist’s physical and psychological data during 2 months.
Data registered: urine, menstruation, excrement, sex, crying, sadness, pain, pleasure, happiness, exercise, waxing, baths, meals, heartbeat, breathing, illness, cough, blinking, flatulence, burps, belly sound, appearance of pimples, weight, sweat and relationships with people. This data is displayed and interpreted in mappings. She also collected 9 fluids from the body: urine, blood, saliva, mucus, tears, semen, vomit and milk.
